Dominican Republic |
Queridas hermanas, hemos acompañado con profunda emoción la Eucaristía de inicio del Intercapítulo, más aún, viendo rostros tan llenos de bellas memorias para cada una de nosotras. Día a día, desde que fue convocado, cada una de ustedes está presente en la ofrenda en la doble mesa de la Eucaristía y la Misión. El Espíritu Santo, “amor del Padre y del Hijo”, las seguirá acompañando, puesto que es la Trinidad nuestro hábitat. Y sin duda Él confirma nuestra Congregación en esta Missio Dei . Saludos de las comunidades de Santo Domingo y Santiago de los Caballeros desde este rinconcito de las Antillas Mayores americanas, llamado República Dominicana.
Carissime sorelle, abbiamo accompagnato l’Eucaristia all’inizio dell’Intercapitolo con profonda emozione, ancor più vedendo volti così pieni di bei ricordi per ognuna di noi. Giorno dopo giorno, da quando è stato convocato, ciascuna di voi è presente all’offerta alla duplice mensa dell’Eucaristia e della Missione. Lo Spirito Santo, “amore del Padre e del Figlio”, continuerà ad accompagnarVi, poiché la Trinità è il nostro habitat. E senza dubbio conferma la nostra Congregazione in questa Missio Dei. Saluti dalle comunità di Santo Domingo e Santiago de los Caballeros da questo piccolo angolo delle Grandi Antille americane, chiamato Repubblica Dominicana.
Queridas Irmãs, acompanhamos a Eucaristia no início do Intercapitular com profunda emoção, ainda mais ao ver rostos tão cheios de lindas lembranças para cada uma de nós. Dia após dia, desde que foi convocado, cada uma de vós está presente na oferta na mesa dupla da Eucaristia e da Missão. O Espírito Santo, “amor do Pai e do Filho”, continuará a acompanhá-las, pois a Trindade é o nosso habitat. E sem dúvida Ele confirma a nossa Congregação nesta Missio Dei. Saudações das comunidades de Santo Domingo e Santiago de los Caballeros deste cantinho das Grandes Antilhas americanas, chamado República Dominicana.
Dear Sisters, we have accompanied the Eucharist at the beginning of the Interchapter with deep emotion, even more so, seeing faces so full of beautiful memories for each one of us. Day by day, since it was summoned, each one of you is present at the offering at the double table of the Eucharist and the Mission. The Holy Spirit, « love of the Father and the Son », will continue to accompany you, since the Trinity is our habitat. And without a doubt, He confirms our Congregation in this Missio Dei. Greetings from our communities, from this little corner of the American Greater Antilles, called the Dominican Republic.
Sr. Verónica De Sousa e sorelle